In 1638, the first printing press was imported to the Massachusetts Bay Colony and a group of local religious leaders—including, it is thought, Richard Mather, John Cotton, and Richard Eliot—set about to create “a plain and familiar translation of the psalms and words of David into English metre” for use in the colony’s church meetings. Earlier psalteries had been brought to the New World by colonists, but in Puritan thought they had strayed too far from the original Hebrew text. In 1640, The Whole Booke of Psalmes Faithfully Translated into English Metre was published in Cambridge; it was the first book published in the American Colonies. The Bay Psalm Book, as it has come to be known, consists of a substantial introduction summarizing the creators’ philosophy and intentions, followed by translations of the Psalms rendered into meter, enabling them to be sung to well-known tunes of the day. The psaltery was soon in widespread use on both sides of the Atlantic. It went through multiple printings and editions before being succeeded by newer texts in later decades.

Generations of theologians and scholars have turned to The Bay Psalm Book, considering it from a variety of perspectives. Besides its significance as a religious treatise, spiritual guide, and historical document, The Bay Psalm Book is also recognized as an important milestone in the evolution of the American musical tradition. In recent years, a new generation of scholars has returned to the book, seeing it from fresh perspectives—as a social document, for example, and as a physical artifact of early American life in the Massachusetts Bay area.

The Digital Bay Psalm Book gives scholars, researchers, and enthusiasts alike a rich and intimate experience of the book as it was known by its earliest readers.

As an electronic-only publication offered as a downloadable PDF, The Digital Bay Psalm Book takes advantage of digital technology to offer meticulously rendered photographs of the 7.25 x 4 inch book, one of several once owned by Thomas Prince, scholar and minister of Boston’s Old South Church from 1718 to 1758. In this format, users are able to zoom in to examine each individual page, the quality of the paper and printing, marginalia, notes, and other marks accrued over the centuries, yielding insights into the owner’s use and understanding of the text as well as the very life of the book itself. In addition, Christie-Miller provides four supplements that shed light on the technology and craft that went into the creation of America’s first English-language book.

Other than air, the only substance more vital to life is water. Our bodies brim with it, and if we’re deprived of it for even a few days, the results can be fatal. Our planet, too, is mostly water, with oceans across approximately seventy percent of its surface. But potable water has in many times and places been a scarce resource, and with Water, Ian Miller traces the history of our relationship with drinking water—our attempts to find it, keep it clean, and make it widely available.
           
Miller’s history ranges widely, from ancient times to the present, exploring all the many ways that we’ve rendered water palatable—from boiling it for tea or distilling it as part of alcoholic beverages to piping it from springs, bubbles and all. He covers the histories of water treatment and supply, belief in its medicinal powers, and much more, all supported by fascinating historical illustrations. As access to fresh water becomes an ever more potent problem worldwide, Miller’s book is a fascinating reminder of our long engagement with this most vital fluid.